Hollandacayı bir hikaye içinde öğren.
Amsterdam'a Gidiş, Mert'in İstanbul'dan Amsterdam'a taşınmasını anlatan 60 sayfalık bir roman — her cümlesi tıklanabilir, her kelimesi açıklanmış. Ders kitabı gibi değil, roman gibi okunur.
Aynı sayfa, üç farklı şekilde.
Her sayfayı istediğin modda oku; istersen aralarında istediğin an geçiş yap.
Dilbilgisi olarak incele
Bir cümleye dokun, nasıl kurulduğu — kelime sırası, çekim, tuzaklar — sade bir dille açıklansın.
Anlamını gör
Bir cümleye dokun, Türkçesi hemen yanında belirsin — akışı bozmadan, sayfadan çıkmadan.
Kelime kelime ilerle
Tek kelimeye dokun, anlamı ve türü altta açılsın; istersen 🔊 ile telaffuzunu dinle.
Bir taşınma hikayesi, üç dil seviyesi.
Seviyeler ayrı ünitelere değil, Mert'in kendi hayatındaki gerçek dönüm noktalarına denk düşüyor.
Varış ve ilk günler
İstanbul'dan Amsterdam'a taşınma, ilk Hollandaca dersi, komşularla tanışma. Kısa, temel cümleler — güven kazanmak için.
İş, dostluk, aidiyet
Terfi, yeni arkadaşlıklar, ailesine ilk ziyaret. Cümleler uzuyor, koşul yapıları ve bağlaçlar devreye giriyor.
Kimlik ve kalıcılık
Kalıcı ikamet, kültürler arası tartışmalar, "eve" dair değişen anlam. Akıcı, soyut, yetişkin bir anlatım — kitabın sonuna kadar.
Yükleniyor…
İlk cümleyle başla, göreceksin.
Kayıt yok, ücret yok. Tarayıcında açılır, kaldığın yeri hatırlar.
Amsterdam'a Gidiş'i oku →